mercredi 25 janvier 2012

Memories of 2011.


Et c'est en honneur de la journée nationale de l'Australie que je publie le petit vidéo annuel des souvenirs de mon été 2011. 


Pleins de bons souvenirs et de moments précieux gravés dans ma mémoire à jamais.




********************************************************


And it's in honor of Australia"s national day that I finally publish my annual video remembering my 2011 Australian summer.

Tons of good memories and precious moments engraved in my memory forever.








Amazing people, amazing time, amazing memories.
To Australia mate!


Love,

Leo.



jeudi 12 janvier 2012

Post tease.

Vous vous rappelez lorsque je vous ai fait part du fait que Mark m’avait ammené sur la Great Ocean Road pour une durée limitée de quatre heures en juin dernier? Et bien j’ai eu droit à la route complète en septembre, juste avant mon départ pour l’Europe! 

Notre trajet:
  1. Benalla, Victoria.  -  Robe, South Australia. [658 km]
  2. Robe, South Australia.  -  Melbourne, Victoria. [560 km]
La première partie de notre voyage nous fit passer au travers des terres et donc au travers de plusieurs petits villages datant du boom minier des années 60-70. Depuis, ils se sont vidés de leurs résidents et donnent le sentiment de ville fantôme. Entre ses villages désertés, des champs de fleurs de canola à perte de vue. Au loin, une petite affiche nous informant de notre entrée dans la municipalité de Logan. Ce que cette municipalité contient: quatre fermes et un pub. Oui, les Australiens créent une municipalité pour un pub. 
De la ville côtière de Robe jusqu’à la métropole de Melbourne, j’ai pu voir la Great Ocean Road au grand complet. Finalement. Des paysages à couper le souffle, des pierres et des rivages sculptés par l’océan, des plages délimitées par les falaises à perte de vue, des centaines de milliers de coquilles d’escargot vides... Cette route en vaux définitevement la peine.
Sur le chemin, nous nous sommes arrêtés dans une petite ferme d’animaux typiquement australiens: Kangourous, wallabies, émeus, koalas, cerfs, daims, ânes... et une oie? Cette oie, c’était le diable en personne. Je vous le jure. Imaginez... Tu pars à courir, elle te pourchasse jusqu’à un coin reculé, pour bien te piéger et s’arrête devant toi... Elle te fixe, la rage dans ces yeux. Tu ne sais pas où aller, elle ne lâche pas ton regard. Et puis tout-à-coup, elle étire son long cou plumeux, lève son bec et te charge! Je vous le dis, le diable en personne.

J’ai eu droit à un coucher de soleil magnifique sur les Twelve Apostles. Saviez-vous qu’après celui-ci, plus précisément vers 19h30, de petits pingouins sortent de l’eau pour retourner à leur nid? 
Great Ocean Road, check.
Merci à tout le monde pour avoir fait de ce voyage l’un des plus beaux de ma vie.
Un merci très spécial à Mark Foletta pour ton aide, ta compagnie et pour tout ce que tu as pu faire pour moi.

Cher Australie, je ne te dirai jamais aurevoir, mais plutôt... à très bientôt!













**************************************************


















You guys remember when I told you that Mark teased me by bringing me for four hours on the Great Ocean Road last June? Well, I had the chance of driving the whole way right before I left for Europe last September!
Our route:
  1. Benalla, Victoria. - Robe, South Australia. [658 km]
  2. Robe, South Australia - Melbourne, Victoria. [560 km]
For the first part of our trip, we drove in land and therefore, we went crossed many small towns developed in the gold rush of the 50’s and 60’s. Since then, they’ve become more and more what seems to be like little ghost towns. Between those deserted villages, canola fields everywhere. In the distance, a little sign informing us of our entry in the municipality of Logan. What Logan is? Four farms and a pub. Yes, Australians create a municipality for a pub.
From the beach town of Robe to the big city of Melbourne, I had the chance to see the Great Ocean Road. Breathtaking landscapes, rocks and shores sculpted by the ocean, beautiful beaches surrounded by cliffs and covered with thousands of empty shells... This road is definitely worth it.
On the road, we stopped in a little australian animal farm: Kangaroos, wallabies, emus, koala bears, deers, donkeys... and a goose? I swear, this goose was the devil in person. Imagine... You start running, it runs after you and corners you. It stops and looks at you straight in the eye... You don’t know where to go, it doesn’t leave you out of its sight not even one second! Suddenly, it stretches its long neck out and points its beak at you and charges! I tell you, the devil in person.
I had the chance to see a beautiful sunset on the Twelve Apostles. Did you know that after the sun sets, little penguins appear from the water to go back to their nests? 
Great Ocean Road, check.
Thank you to everyone to have made this trip one of the most beautiful and awesome of my life.
A very special thanks to Mark Foletta for your help, your company and everything you did for me.

Dear Australia, I will never say goodbye to you, so I’m telling you... see you very soon!





Photo: Mark Foletta


Photo: Mark Foletta

Photo: Mark Foletta

Photo: Mark Foletta


Photo: Mark Foletta


Photo: Mark Foletta

Photo: Mark Foletta

Photo: Mark Foletta

Photo: Mark Foletta



Photo: Mark Foletta



Road Trip Playlist


Arnold - Luke Million






Don't Stop (Color On The Wall) - Foster The People






Ice Cream - Muscles